第十篇｜人類在宇宙中的位置

Chapter 10 — Humanity’s Place in the Universe

文明中的生命

Life Within Civilization

In the vast universe,

humans are only one among many beings.

Across the universe,

there exist countless galaxies

and planets.

At such a scale,

humanity is not

the center of the universe.

Yet humans possess

a distinctive capacity:

the ability to understand

and to choose.

Through civilization,

humans begin to reflect

on the universe.

Philosophy, religion, and science

are all ways

of this exploration.

Humans are not

the center of the universe,

but participants

within the order of the universe.

萬物同在 各循其序

All things coexist, each following its own order

程彥勛｜台灣

Cheng Yanxun | Taiwan